一天一顶帽子，让时尚跟随你。博尔萨利诺（Borsalino）的时尚总监10个问题

多么富有诗意的帽子啊!这是一部编织在我们历史和习俗织锦中的工艺杰作。它不仅仅是一个配饰;这是一件“神奇的”手工艺品。

 

除了技术创新，博尔萨利诺多年来一直保持着相同的制造工艺;帽子由工匠手工制作，以保存文化遗产。©博尔萨利诺提供

 

雅各布·波利蒂(Jacopo Politi)自2022年11月起担任博尔萨利诺的时尚总监，他是马兰戈尼（米兰）(Istituto Marangoni Milano)的校友。他花了多年的时间研究帽子，观察它们多年来的风格演变。

 

博尔萨利诺的时尚总监 Jacopo Politi. © Courtesy Borsalino

 

Politi的职业生涯包括在巴黎米歇尔时装屋(Maison Michel Paris)，没错，就是香奈儿旗下的女帽品牌)担任总监，并与路易威登(Louis Vuitton)、芬迪(Fendi)、圣罗兰(Saint Laurent)和巴尔曼(Balmain)等时尚巨头合作。他丰富的经验将单纯的配饰变成了标志性的、永恒的作品。

 

加入我们，雅各布·波利蒂打开了他的世界的大门——一个帽子凌驾于纯粹时尚之上的世界。让这位大师的专业知识和记忆成为您进入博尔萨利诺传奇帽子世界的向导。

 

博尔萨利诺，一个从1857年发展至今的传奇品牌, 在街头服装盛行的当下，传统品牌如何保持酷炫?

 

如今，我们在专注于图像风格的同时，沿袭了传统的手工制作工艺。该公司的大部分系列产品包括可追溯到1850年代。这些帽子在20世纪60年代末被人遗忘在壁橱里，并在接下来的几十年里没有任何发展。直到2000年代前后，帽子终于重新流行起来，“打破”了旧有的形势。

 

我们为一顶有价值的手工帽子保留了它一直以来的制造过程，但我们现在专注于图像风格。帽子不仅是时尚单品，而且实用耐用，因此在时尚界仍有其价值。虽然博尔萨利诺以生产形状清晰的毡帽而闻名，但我们已经适应了时代的变化，现在也提供各种时尚的头饰。帽子可以是一个非常酷的造型配饰，使一个人的外观更完整，让他们脱颖而出。

 

“帽子不仅是时尚单品，而且很实用，因此在时尚界仍有其价值。它们可以成为一个非常酷的造型配饰，使一个人的外表更加完美，让他们脱颖而出。” – Jacopo Politi, 博尔萨利诺时尚总监，马兰戈尼（米兰）校友

 

 

你的工作头衔是“时尚总监”。但你实际的工作内容是什么呢?你的工作需要什么技术技能?

 

“时尚总监”是所有与风格相关的任务都要负责的人。这不是关于创意或设计，但这个角色包括监督将特某些特别的风格添加到已经定型的产品线中。自1857年以来，博尔萨利诺成为一个独特的品牌，我们的产品系列中约有40%是恒定高品质和手工制作的。造型师就像时尚界的“配饰”，不断寻找最流行的风格，并致力于为传统产品赋予一种新颖的样式。我每天的任务是用现代的方式重新诠释经典的形款式。在我的第一个博尔萨利诺系列“太空之旅”中，我设想了该公司在类似太空的环境下的未来，制作了具有星云效果的印花毛毡，并对帽子的传统外观做了一些改变，在帽子的围边上镶嵌了施华洛世奇(Swarovski)“石头”亮钻，以模仿月球表面。我的目标是将一种特定的风格与每一季的中心主题相匹配。

 

《太空之旅》合集。©由博尔萨利诺提供

 

作为马兰戈尼学院的校友，请告诉我们一些你的学习经历。你选了什么课程?在你的学习经历中，你最喜欢的记忆是什么?

 

马兰戈尼学院在为学生提供实践经验方面具有独特的优势，这有助于他们充分利用自己的学术知识。我选择时装设计学士学位的时候，时尚界正发生着令人难以置信的事情，比如约翰·加利亚诺(John Galliano)在迪奥(Dior)的成功，或者缪西娅·普拉达(Miuccia Prada)的新极简主义。我很幸运能师从知识渊博的教授。

 

我最喜欢的课程是《时尚人类学》，这门课在我的时尚生涯中留下了深刻的印记。我认为自己是一个观察者:我对时尚有一个数学的看法，我把它看作是社会的一面镜子，反映了我们的习惯和风俗。我永远不会忘记，在我最后一年的学习期间，我参加了在米兰举办的马兰戈尼时装秀。

 

“在马兰戈尼学院学习时尚人类学塑造了我的职业生涯;我是一个有数学观点的观察者，把时尚看作是社会的镜子。” – Jacopo Politi

 

 

马兰戈尼学院时装造型专业的学生和博尔萨利诺一起做了一个特别的联合项目，通过帽子来庆祝自我表达和多样性，把这个配饰作为造型过程的起点

 

多年来帽子的角色演变:简单的风格配饰还是定义个人身份的必备单品?

 

我相信一个人的身份不能被一件物品所定义。这是一种特殊的风格，可以反映你的身份，这就是帽子的作用。尤其是近年来，人们在如何向他人展示自己时变得更加小心。展示自我包括寻找与我们的风格互补的元素。我认为帽子是我们个人风格的“宣言”。

 

“我认为帽子是我们个人风格的‘宣言’” – Jacopo Politi

 

Which hats have made an impact on history?

答案无疑是博尔萨利诺，也被称为软呢帽。这家公司的创始人朱塞佩·博尔萨利诺(Giuseppe Borsalino)有一个改变帽子的历史的想法。让我们花点时间来思考一下这位企业家所生活的历史时期，那是浪漫主义时代。在这段时间里，男人在街上遇到女人时，习惯上要脱帽。圆顶礼帽在当时很流行，但单手拿下来并不容易。博尔萨利诺发明了“可捏的”帽子的技术，使它更容易摘掉。这一创新导致了软呢帽的诞生，这是一件标志性的物品，后来在20世纪30年代因好莱坞而成为全球现象。

 

“标志性的博尔萨利诺软呢帽改变了帽子的历史。创始人朱塞佩·博尔萨利诺(Giuseppe Borsalino)的“掐人”想法使其在20世纪30年代成为好莱坞的一种狂热” – Jacopo Politi

 

另一顶改变历史的帽子是20世纪20年代的钟形女帽。在钟形女帽发明之前，妇女们习惯把帽子放在头上，但不戴，以免破坏她们的发型。多年后，钟形女帽的出现改变了一切，女人终于可以帽子了。这是一个革命性的概念，因为在那之前，帽子一直是男性专用的。另一顶有趣的帽子是西奥多·罗斯福（Theodore “Teddy” Roosevelt）在巴拿马运河开通时戴的那顶。这是世界上第一次看到一位重要的政治人物戴上农民通常戴的草帽。

 

工匠们正在制作一顶博尔萨利诺帽子。©由博尔萨利诺提供

 

Borsalino and the cinema. Which film makes you think about this link?

 

这是一种巨大的联系，几乎占据了我们在意大利皮埃蒙特（Piermont）的亚历山德里亚博物馆（Museum in Alessandria）参观行程的三分之一。博尔萨利诺与电影界有着长期的合作关系，从1942年在电影《卡萨布兰卡》(Casablanca)中戴着博尔萨利诺帽子的亨弗莱·鲍嘉（Humphrey Bogart），到1970年在电影《博尔萨利诺》(Borsalino)中的阿兰·德龙（ Alaine Delon）和让·保罗·贝尔蒙多（Jean-Paul Belmondo）。得益于这一合作关系，博尔萨利诺已成为全球知名品牌。还有《夺宝奇兵》（Indiana Jones），《美丽人生》（Life is Beautiful），《绝美之城》（The Great Beauty）。博尔萨利诺的帽子是一个与电影制作的美学符号交织在一起的永恒配饰。

 

“博尔萨利诺的电影遗产。从《卡萨布兰卡》到《夺宝奇兵》，永恒的风格与好莱坞的影响力交织在一起” – Jacopo Politi

  

你刚刚提到了巴拿马帽。你能介绍一下这个联合国教科文组织文化遗产吗?

 

我认为这顶帽子是传统工艺的完美典范。它只在南美洲的几个地区生产，使用一种被称为托奎拉的特殊棕榈树。编织过程是由生活在厄瓜多尔山区的数千户家庭手工完成的。这项技能已经代代相传，是他们专业知识的证明。

 

 

说出一个你想为之设计帽子的人物(真实的或想象的)。

 

我的梦想是把一顶帽子戴在好莱坞演员蒂莫西·查拉梅（ Timothée Chalamet）-“甜茶”的头上!原因很简单——我欣赏他的风格，他的演技(尤其是在《请以你的名字呼唤我》(Call Me in Your Name) 中的表演，这部电影是在我出生地的农村拍摄的)，以及在他身上体现的巨大的时尚风格变化。甜茶穿铁锈红色会很好看，我们的博尔萨利诺公爵系列（Ducale）就有这种颜色。

 

“想象一下甜茶戴上一顶博尔萨利诺的帽子——他的风格、演技和时尚的演变使得安德里亚（Andrea）的帽子与公爵系列的颜色完美搭配” – Jacopo Politi

 

你能想象博尔萨利诺帽子和香水之间的联系吗?

 

博尔萨利诺的帽子已经有了“自己的”可识别的气味，因为它是由具有特殊味道的天然材料制成的。对我来说，帽子的香味是其制造过程的一个基本特征。

 

 

博尔萨利诺的模型需要手工处理。©由博尔萨利诺提供

 

对于想要进入时尚和创意艺术领域的年轻学生，你有什么建议?

 

我开始在时尚界工作时，这个领域正在变成一个产业。今天，年轻人正在加入一个令人难以置信的结构化和苛刻的现实，但它仍然为具有创造力和高度专业化的新人提供了机会。重要的是要对你所做的事情充满激情。这是一份需要时间和精力的工作，所以拥有真正的激情很重要。

 

“花时间更深入地了解你的兴趣所在，成为一名专业人士，在这个领域茁壮成长。” – Jacopo Politi 

 

所以，我的第一个建议是，因为这份工作需要时间，所以最好对自己的兴趣所在有一个深刻的认识，成为一个有职业素养的专业人士。第二，相信你自己，就像我相信你一样!年轻一代在重新诠释时尚方面起着至关重要的作用;我相信你一定能找到合适的工作，追求属于你自己的幸福。最后，不要错过任何东西;贪婪地阅读所有社会层面的书籍，包括人类学、社会和历史方面。时尚是时事的反映，也是时代的镜子，所以要有好奇心!

 

“相信你自己，就像我相信你一样!”年轻一代重新诠释了时尚。时尚是时事的反映，所以保持好奇吧!” – Jacopo Politi 

 

“太空之旅”系列。©由博尔萨利诺提供

 

Silvia Tarini

编辑团队